Suporte » Desenvolvendo com WordPress » CodeStyling Localization não funcionou

  • Olá! Estou tendo problemas para traduzir meu tema para o português.
    Já fiz exatamente o que mandam em vários tópicos, que é instalar o CodeStyling (http://br.forums.wordpress.org/topic/leia-antes-de-publicar-aqui-em-traducao),
    mas não mudou nada no meu site.
    O que será que está havendo? Há algo mais que eu possa fazer?
    Meu tema é Twenty ten 1.3.

    Obrigada!!!

    P.s.: é o tema mesmo que quero traduzir, não me importo em trabalhar com o WordPress em inglês, mas gostaria que os usuários o vissem em português

Visualizando 8 respostas - 1 até 8 (de um total de 8)
  • Lterra,

    seu WP está em ingles? Se estiver, é por isso que o tema não está sendo traduzido. A função de localização busca pelo idioma da instalação.

    Se você tiver baixado a versão em inglês, baixe novamente os arquivos em português de br.wordpress.org

    Se tiver baixado em português, confira se essa linha existe no seu wp-config.php

    define('WPLANG', 'pt_BR');

    Boa noite,

    Por favor, estou com dificuldade para traduzir algumas palavras do plugin AWCPC instalei o CodeStyling achei que tivesse traduzido tudo mas, algumas palavras como Place Ad, Ad management e delect select ads, não são listados para tradução, nem são encontradas quando faço a pesquisa digitando o nome.

    Se alguém puder me ajudar agradeço!

    Brigadão

    Eduardo

    (@eduardozulian)

    Em que arquivo do plugin? Em qual linha está o termo?

    Olá Eduardo,

    Então ele não esta no plugin mais aparece na página de anúncios.
    Traduzi o plugin inteiro, digitei a frase mais ela não aparece, tentei inclusive encontra-lo na tradução geral do wordpress e não aparece.

    Brigadão pelo retorno.

    Na página de cadastro de anúncios aparecem Place AD, displayng listing from all locations, look up ad mas, não aparecem na listagem do plugin.

    Eduardo

    (@eduardozulian)

    Se esses termos aparecem, então eles devem estar em algum arquivo. No WordPress você não vai achar mesmo, já que são linhas específicas do plugin. Informe melhor o que seria “página de cadastro” e qual o endereço do arquivo.

    Faça outra busca, meu, tem que tar aí.

    Eduardo,

    Brigadão mais uma vez pelo retorno.

    A página de cadastro de anúncio que digo, seria a área em que o usuário já registrado entra para editar o seu anuncio. Essas frases aparecem quando ele entra no gerenciamento do anúncio em uma etapa antes do pagto. Logo no início do perfil tem a frase Ad management para muitos é até simples mas, como meu site é voltado para pescadores e pessoas mais simples, todos reclamam pois, não entendem o procedimento.

    Não sei se soube explicar bem mas, de qualquer forma agradeço muito se puder me dar uma força.
    Estou quebrando a cabeça a muito tempo e essa é a terceira vez que entro no fórum, muito bom!

    Brigadão,

    Um abraço

    Eduardo

    (@eduardozulian)

    Eita, entendo.

    Talvez o problema seja que o desenvolvedor do plugin esqueceu de adicioná-las para tradução. Recomendo que você entre em contato com ele dentro do fórum de suporte oficial. Há algumas dicas de tradução por lá e eu acabei encontrando também um link pra uma tradução em português!

    Legal Eduardo,

    Vou fazer isso!

    Valeu

Visualizando 8 respostas - 1 até 8 (de um total de 8)
  • O tópico ‘CodeStyling Localization não funcionou’ está fechado para novas respostas.