Categoria e Ano

Bom dia a todos do forum !

como fazer um query post que ele exiba a categoria selecionada e o ano ?

Exemplo segue link do meu projeto

http://www.brandcompany.com.br/espm

no meu siderbar tem dois dois botões 2013 e 2012, quando você clica nele ele abre algumas categorias que montei exemplo Janeiro / Fevereiro e assim por diante gosta que quando eu clica-se por exemplo na categoria Janeiro e Fevereiro de 2012 ele me abri-se somente os post referente aquela categoria e ano.

É possível fazer isso.