Catálogo de Produtos com Menu

Bom dia!

Estive tentando encontrar plugins e até mesmo configurar diversos temas para conseguir um catálogo de produtos, porém não obtive sucesso.
O ultimo plugin que usei foi o fancygalery mas não chegou no resultado esperado.

A minha intenção é fazer algo semelhante ao deste site
http://www.bennesh.com.br/colecao/linha-estonado

Obrigado…