Carrinho não atualiza ao adicionar produto

Bom dia, pessoal!

Estou com um problema e não estou sabendo como solucionar.
Utilizo o widget padrão “Menu Cart”, porém, ao selecionar e adicionar algum produto ao carrinho, o número de produtos não atualiza automaticamente. O carrinho continua constanzando como “vazio”. O número de itens no carrinho só muda ao dar um refresh na página ou até mesmo continuar navegando no site.

Saberiam me dizer o que pode estar acontecendo e como consigo consertar isso?
Agradeço muito!