Não entendi bem se o que você fez foi criar um modelo de página, caso seja isso, acredito que o modelo abaixo possa te ajudar.
<?php
/*
Template Name: Nome do template
*/
?>
<?php get_header(); ?>
<?php if(have_posts()); ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
<?php the_content(); ?>
<?php endwhile; ?>
<?php get_footer(); ?>
<?php get_sidebar(); ?>
Sim paula, primeiramente obrigado por tentar me ajudar.
Essa página template eu já criei.
Dividi a página em 2 divs. 01 para conteudo de navegação (Menus) e outra para exibição do conteudo.
o que preciso é que ao clicar em qualquer link no menu da div à esquerda, seja exibido o conteúdo na div à direita.
Este conteúdo seriam outras páginas ou posts criados dentro do wordpress
Você diz, fazer isso sem carregar a página?
Bem, acredito que primeiro, você precisaria definir uma query para listar o conteudo todas as paginas dentro de uma nova div com display none e id igual ao id de cada página, para que isso possa ficar invisível.
Para listar as páginas você usa uma query filtrando os posts do tipo page
E depois no menu, você lista apenas os titulos das páginas disparando os eventos através dos ids que serão gerados nas divs das páginas.
Nesse caso você pode usar jquery
Não sei se fui clara, nem se essa seria a melhor maneira, mas acredito que isso funcionaria