Botão Curtir e Tweet

Olá.
Gostaría de inserir abaixo do post os botões “curtir” (facebook) e “tweet”.
Quero que eles fiquem dispostos um ao lado do outro, como
nesse site .
Instalei os pluggins Simple Facebook Connect e o Simple Twitter. Dá pra colocar o botão do facebook “before the content of the post”, mas o botão do twitter fica misturado no post.
Ou seja, a solução é inserir o código manualmente. Mesmo assim, o máximo que to conseguindo é o botão do twitter fica abaixo do botão do facebook e nunca um ao lado do outro.

Aguém pode me ajudar?