Sua dúvida está relacionada a CSS e não WordPress e o fórum é WordPress, mas acordei de bom humor e o tópico permite falar um pouco sobre WordPress vou tentar ajudar:
Você vai precisar editar o seu CSS, primeiro vou te explicar o que precisa ser alterado e depois como alterar.
Entre as linhas 1356 e 1360 do arquivo style.css do seu tema existe o código:
.entry-content img,
.child-page img {
border: 4px solid #e3e3e3;
margin: 5px 0;
}
É ele quem está colocando uma borda nas imagens que ficam dentro de containers .entry-content e .child-page, para retirar a borda altere o código para:
.entry-content img,
.child-page img {
margin: 5px 0;
}
Se tratando de temas de terceiros existem duas formas de modificar essa regra CSS, a certa e a errada:
1 – A certa
Você deve criar um tema filho do tema que está utilizando e alterar o CSS do tema filho, dessa forma você obtem o resultado desejado e ao mesmo tempo mantem o código do tema original intacto. Uma das principais vantagens desse método é que caso atualize o tema original não perderá as modificações que fez.
Saiba mais sobre como criar temas filhos: http://codex.wordpress.org/pt-br:Temas_Filhos
2 – A errada
Abra o arquivo style.css do tema, procure o código que falei e faça as alterações diretamente. Essa é a forma mais fácil, mas isso não quer dizer que fazer da forma correta é complicado, prém recomendo que tente criar um tema filho e caso tenha dúvida volta aqui no fórum e cria um tópico sobre a dúvida.
Espero ter ajudado.
Ai cara muito obrigado, te devo essa!