bons nomes para categorias (arquitetura)

Olá pessoal

o que é preciso para criar bons nomes para categorias?

Preferir nomes de categorias mais especifico ou mais abrangentes?
o que funciona mais, o que funciona menos?

o meu receio é criar categoriais e quando for postar artigos, não saber que categoria postar porque tem varias delas que o post pode se enquadrar, ficando muito confuso tanto para o leitor como para o blogueiro quando quiser acessar/procurar alguma informação.

Creio que isso seja algum trabalho de arquitetura da informação.

Por vezes posso imaginar que devo criar categorias bastante específicas, mas isso pode gerar muita confusão, tendo inúmeras paginas para inúmeras listas de artigos.

Talvez se fosse menos categorias, mas bons nomes, que representem tudo, evitando que cada informação fique em um lugar, mas nesse caso eu teria desvantagens pois possuiria poucas chaves para otimização SEO.

Coloquem suas ideias, o que vcs acham melhor? Como fazem geralmente?