saudações @tato-ferreira,
se mudou o WordPress para deixar de rodar no .com e passou a rodar no .com.br, inclusive a área administrativa, uma boa prática é usar uma ferramenta de “Clone” para isso. tipo pegar seu WordPress no .com e clonar ele no .com.br. pois essas ferramentas atualizam o banco de dados, mudando o que estava com .com para .com.br.
espero que tenha feito isso.
sobre a mudança do endereço de e-mail, quando o modifica e clica no botão “Salvar”, o WP deve recarregar a página de Configurações, que vai estar com uma frase abaixo do campo e-mail informando que houve uma solicitação de mudança, que ocorrerá após confirmar o novo endereço através de mensagem enviada por e-mail. ao clicar no link que está na mensagem, abre nova pagina/aba do WordPress, com o endereço modificado.
se está abrindo uma página em branco, há um erro de código. que pode ser originado da forma como mudou a url ou de conflito com algum plugin.
fora isso, precisa ver se está recebendo a mensagem por e-mail, enviada pela funcão ()mail. como eu não confio nessa função, uso um plugin que integro com o Mailgun para envio de mensagens via SMTP, que é garantido funcionar sempre.
espero ter ajudado.
Gassho (mãos em prece), Namaste (eu lhe saúdo)