Comentar e avaliar direto na página do autor não é possível porque não tem um post único relacionado a uma página de autor.
O que você pode fazer é criar um post personalizado (CPT) e vincular ele as páginas de autor, para que as páginas de autor virem posts e nessa página você pode usar a wp_query para listar os posts do autor.
se não souber como criar um CPT existem plugins como o CTP UI que você pode usar pra criar um post personalizado.
Para fazer a wp_query exibir os posts do autor você pode dar uma lida na documentação da wp_query em:
Home
a sua query deve ser alguma coisa mais ou menos assim:
$args = array(
'author' => $author_id,
'orderby' => 'post_date',
'order' => 'ASC',
'posts_per_page' => 1
);
Infelizmente acho que não tem uma forma pronta pra fazer isso ou algum plugin que faça automático. tem que colocar a mão no código mesmo.
abraços
