Atualizei o WordPress para 5.5 e depois o plugin google translator não funciona

olá!

inspecionando seu site, conforme a imagem abaixo, a área onde deveria estar o Google Translate consta o código,

#google_language_translator {
    display: none;
}

ou seja, o código do Google Translate aparentemente está lá, mas está oculto. assim não pode ser utilizado. indicaria pesquisar e tentar encontrar esse código, talvez esteja em Aparência > Personalizar > CSS Adicional.

já as bandeiras no topo são outra coisa, relacionada com um “notranslate”. sendo que realmente não fizeram nada no meu teste.

por fim, como também destaquei na imagem, indicaria ver a questão do alerta que está aparecendo. indicaria ver o tópico https://wordpress.org/support/topic/deprecated-wp_make_content_images_responsive/ (em inglês). o que parece, vendo este tópico, é que você deve estar usando algum plugin desatualizado que puxa a função wp_make_content_images_responsive. mas é puro achismo.

mas já que atualizou para o WP 5.5, é interessante que atualize todos os plugins, para que tenha um código alinhado com as novidades desta nova versão.

boa sorte e sucesso com seu site,