Atualização “matou” o admin

Aconteceu uma coisa estranha e agora não sei o que fazer…

Eu tinha o WordPress em inglês, atualizado. Então traduzi para o português manualmente, criando a pasta languages, baixando o pt_BR.mo e tudo o mais. Deu certo! Então fui em atualizações e constava uma atualização da versão BR do WordPress. Mandei atualiza e tudo o ocorreu normalmente, porém ao final do processo fui deslogado. Ao tentar logar novamente (usuário admin) recebi esta mensagem:

Sem permissões suficientes para acessar esta página.

O blog continua no ar, traduzido. Está funcionando. A impressão que dá é que a última atualização mudou a senha do admin ou algo nesse sentido.

E agora Bial???