Atributos produtos na pág inicial

Amigos, em poucos produtos em meu site tenho que utilizar atributos, como por exemplo o de tamanho das roupas, e esses produtos estão “fudendo” com meu layout, pois os campos extras estão aparecendo não somente nas páginas internas de cada produto mas em todas as listagens de produto do site, inclusive na página inicial. Queria impedir que esses campos apareçam nas listagens, deixando eles apenas nas páginas internas dos produtos… Tentei várias coisas, inclusive colocando uma regra especial no CSS para bloquear esses elementos somente na página inicial porem o botão “comprar” fica sem funcionar pois ele depende da escolha do atributo “tamanho” para ficar habilitado, não sei o que fazer…

Se não for possível remover esse campo das listagens de produtos, queria alterar o layout e para isso preciso alterar também o html, quais arquivos são responsáveis por essas listagens?