As categorias de PRODUTOS não são listadas

Oi pessoal, tudo bem?
Sou nova no fórum, e nunca participei de fórum nenhum, rs, espero me dar bem, e me desculpem os eventuais erros.
Bom, deixa eu explicar meu problema. Estou criando um site de ecommerce (primeira vez tbm), o tema que comprei é o Kassyopea, achei muito funcional, não tive grandes problemas.
Mas por eu não conseguir colocar meu site pronto (fiz com o wamp) online pelo Uol Host, decidi refazê-lo, tinha poucas coisas então seria fácil.
Porém um widget que funcionava perfeitamente no meu site que estava em off não está dando certo no atual.
É o widget de categoria de produtos, que é relativamente simples.
Não aparece as categorias, apenas o título do Widget.
Não sei o que posso fazer para resolver, e também não sei o que postar para vocês pra poder ter alguma ajuda… Não posso publicar o link site aqui, pois é ecommerce e não está pronto, poderia me dar problemas.

Muito obrigada!