Anexar Nota Fiscal em arquivo no pedido do Woocommerce

Gostaria de saber como faço para anexar um arquivo (nota fiscal em xml e pdf) no pedido de compra do cliente. Tenho emissão de nota fiscal no meu servidor local e quero subir a mesma para que fique vinculado a cada compra do cliente

Obrigado!