Alterei o tema pai

Bom dia,
Preciso de ajuda para ajustar o meu site ao tema filho.
Eu sei que é preciso alterar o tema usando um tema-filho, mas na época, 4 anos atrás, isso não foi feito. Agora preciso atualizar o meu tema e não sei como fazer isso.
Arquivos como style.css foram alterados diretamente no tema.
É possível criar o tema filho a partir das mudanças feitas no tema pai?
Alguma outra alternativa? Obrigada!!!

A página que eu preciso de ajuda: [fazer login para ver o link]