Alterar quantidade antes de colocar no carrinho

No catalogo assim depende do tipo de produto, uma vez que apenas produtos simples ficaram disponíveis para tal coisa.

Plugin eu encontrei esse https://wordpress.org/plugins/add-quantity-to-archive-category-page/
Deve ter outros, mas talvez esse dai já ajude.