Alterar frase na tela de login

Olá, @antoniocarloslima.

Você pode usar a seguinte função. Basta mudar “NOME_ESCOLHIDO” para o nome que você quer colocar.

function login_function() {
    add_filter( 'gettext', 'username_change', 20, 3 );
    function username_change( $translated_text, $text, $domain ) 
    {
        if ($text === 'Username or Email Address') 
        {
            $translated_text = 'NOME_ESCOLHIDO';
        }
        return $translated_text;
    }
}
add_action( 'login_head', 'login_function' );

Referências:
– http://stackoverflow.com/questions/12825865/change-wordpresss-login-label-username

@antoniocarloslima

Você pode inserir no functions.php do seu tema.