Alterando o link de categoria Woocommerce para uma página

Pessoal, boa tarde.

Uso o tema Divi, que é completão, e estou fazendo um serviço com o WooCommerce. A questão é, para colocar mais beleza no site, eu criei páginas personalizadas, então, cada categoria é uma página, seja ela: Masculino, feminino, dentro dela eu construo como eu quero, e chamo o shortcode [product_category category=”masculino”] e ele puxa todos os produtos dessa categoria.

Até ai beleza, o problema é, no caminho que o Woocommerce faz exemplo Loja -> Masculino -> Camisa Social, quando a pessoa clica no masculino, ele vai para padrão /categoria-produto/masculino/ que chama os produtos ali, sem edição na página, com sidebars, coisas feias. Gostaria de saber se alguém sabe como alterar isso no PHP? Sou iniciante e vou precisar de algo passo a passo caso for complicado, dá para eu setar q a categoria masculino tem que ir para a página /masculino? Não necessariamente exibindo os produtos pq eu ja vou estar chamando eles lá.

Caso nao entenderam, eu explico detalhadamente.