Ajuda ! Soluçao ou plugin para meu projeto

Olá eu estou com um projeto em mente e gostaria de saber se existe algum plugin ou tema ou qualquer coisa que faça o que estou tentando fazer.
É o seguinte eu quero inserir em um post uma forma em que quem for editar o post possa adicionar items(marcas) e cada item seu preço e tamanho . e repetir o processo varias vezes tipo lista . E que apareça em forma de tabela na pagina do post. Eu ja pesquisei sobre taxonomy, meta tags, o plugin que eu encontrei e que faz a parte de inserir os dados é Advanced custom fields utilizando repeaters . mas não sei como passar os dados para a pagina do post isso porque eu não tenho muita experiencia em programação. Também queria que os dados fossem pesquisáveis como por marca e tamanho e preço … algo do tipo.
Este video mostra como seria a configuração do ACF.

https://www.screenr.com/4lEN

Agradeço quem puder me ajudar.
Se nao fui claro só falar que eu tento explicar de novo 😀