Centralizar o topo do meu blog

Preciso de duas ajudas.

1ª Neste blog atrasdasluzes.lanternateen.com o topo onde se encontra o nome fica grudado no canto direito. Eu gostaria que ficasse centralizado e possuísse um link. Antes, ele se repetia. Ao adicionar “no-repeat” após o link da imagem, no style.css (no trecho mast-head) isso acabou. Mas o problema de ele ficar grudado ao lado apareceu. E desde sempre, eu gostaria que esta imagem pudesse conter um link em que a pessoa clicasse e ele redirecionasse para a home do blog.

2ª Já neste site http://www.lanternateen.com o problema é quando uso o Google Chrome e a barra lateral causa falhas. Por exemplo: abaixo do “Acesse e divirta-se!!” as imagens ficam tortas e cortadas. O que há? Ainda neste site, no slide – abaixo do título da postagem – o resumo não aparece e sim toda a postagem e si. Quando escrevo a postagem, já existe uma área para se colocar o resumo, onde na home ele aparece apenas em baixo com todas as postagens. No slide… não. Tem como concertar essa falha?

Obrigado. Aguado a resposta.