Adicionar submenu drop

E aí galera. Estou me batendo um pouco com um lance no meu site. Uso o tema Peak do Onioneye (http://onioneyethemes.com/peak/) e gostaria de adicionar subcategorias naquele menu do portfolio, na lateral, mas mesmo que eu crie uma categoria tendo Illustration como Pai, por exemplo, ele não fica sob a categoria, mas vai pro final da lista.

Alguma ideia?

E outra coisa, instalei duas vezes já o tema e quando clico no ALL ou então em um dos itens do portfolio, ele não faz essa transição orgânica, na realidade o ALL não abre todo os projetos, ele fica nulo.

Valeu.