Acesso via browseless ou ajax

Boa tarde gente.

Como faço para executar um plugin indiretamente, via browseless ou ajax?

Fiz um plugin que gera novos usuários, mas só consigo executá-lo se eu estiver logada no admin.

Mnha ideia é ter um link onde eu receba dados via POST e execute a criação da nova conta de usuário.

Alguem tem alguma dica ou me encaminha para algum material que eu possa ler sobre o assunto?

Obrigada,
Juliana