Title: NimboCDN – Otimização de imagens e CDN de imagens | Converter para WebP e AVIF
Author: DIO Digital
Published: 21 setembro, 2026
Last modified: 2 outubro, 2026
---
Pesquisar plugins
# NimboCDN – Otimização de imagens e CDN de imagens | Converter para WebP e AVIF
Por [DIO Digital](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/)
[Baixar](https://downloads.wordpress.org/plugin/nimbocdn.1.0.7.zip)
* [Detalhes](https://br.wordpress.org/plugins/nimbocdn/#description)
* [Avaliações](https://br.wordpress.org/plugins/nimbocdn/#reviews)
* [Instalação](https://br.wordpress.org/plugins/nimbocdn/#installation)
* [Desenvolvimento](https://br.wordpress.org/plugins/nimbocdn/#developers)
[Suporte](https://wordpress.org/support/plugin/nimbocdn/)
## Descrição
**O NimboCDN é uma CDN de imagens para WordPress e WooCommerce. Cada imagem do seu
site é redimensionada e convertida para WebP ou AVIF —os formatos de imagem mais
modernos e eficientes que existem, sem perder qualidade percebida— e entregue pela
nossa rede global, em 335 cidades. O seu servidor para de entregar imagens e o seu
site fica mais rápido. Você não precisa criar uma conta nem colar uma chave de API,
e não tem nenhum processo de compressão em massa para rodar no seu servidor. Não
modificamos seus arquivos originais.**
Você envia uma imagem grande e o WordPress guarda o arquivo do jeito que veio. É
esse que o navegador de quem visita baixa — inteiro, mesmo quando a imagem aparece
pequena na tela do celular. O visitante espera por um peso que nunca chega a ver,
e esse peso sai do seu servidor: cada imagem, para cada visitante, todas as vezes.
**O NimboCDN cuida disso sozinho.** Cada visitante recebe cada imagem no tamanho
que a tela dele precisa e no melhor formato que o navegador aceita. Você não configura
nada.
#### 👀 O que o NimboCDN faz, em um relance
* **Otimiza as imagens sozinho** — sem processo em massa, sem fila, sem nada para
clicar
* **Redimensiona as imagens** para a largura que a tela precisa, com o `srcset`
* **Converte para WebP e AVIF**, escolhido para cada visitante conforme o navegador
dele
* **Entrega a partir de uma CDN de imagens global** — 335 cidades em mais de 125
países
* **Delega a entrega das imagens à nossa rede**, para o seu servidor cuidar do
seu blog ou da sua loja
* **Deixa cada arquivo original intacto**, e desfaz tudo em um clique
* **Sem conta, sem chave de API, sem cartão** — instale, ative, pronto
#### ⚙️ Como o NimboCDN funciona
1. **Instale e ative.** O plugin registra o seu site e mede a sua página inicial em
segundo plano. Nada para configurar, nenhuma chave para colar.
2. **O plugin reescreve os endereços das suas imagens.** No seu HTML ele troca `src`,`
srcset`, as fontes de ``, os links de zoom e lightbox das galerias e os
fundos de CSS, para apontarem para a nossa rede. Nada mais muda.
3. **A nossa rede faz o trabalho pesado.** Na primeira vez que um visitante real pede
uma imagem, a rede busca o seu original uma única vez, redimensiona, codifica em
AVIF ou WebP para aquele navegador e guarda o resultado em um cache permanente.
Daí em diante o seu servidor não vê mais aquele pedido.
#### 🚀 Seu servidor para de entregar imagens
Em um WordPress normal, entregar imagens é o grosso do trabalho que o seu servidor
faz: em uma página com vinte imagens há vinte arquivos para achar no disco, ler
e mandar, para cada visitante, o dia inteiro. Esse trabalho compete com o que realmente
importa para você — montar a página, rodar as consultas, fechar o pedido.
Com o NimboCDN o seu servidor delega esse trabalho. Ele é consultado uma vez por
imagem, e nunca mais; depois quem responde é a nossa rede. **Medido em tráfego real:
98,7 % das imagens que os visitantes receberam nunca saíram do servidor do próprio
site.** O que sobra para o seu servidor é para o que ele existe: mostrar o seu blog,
a sua loja, as suas páginas.
#### 🌎 Uma CDN de imagens, não um compressor
A maioria dos plugins que otimizam imagens para WordPress são compressores de biblioteca:
um otimizador que trabalha nos arquivos que você já enviou. Eles recomprimem o que
está no seu servidor e cobram pelo que você **envia** — e como o WordPress faz de
seis a oito miniaturas por envio, você paga por tamanhos que nenhum visitante vai
pedir.
O NimboCDN trabalha na outra ponta, no que de fato chega ao visitante:
* Uma imagem é processada **uma única vez**, na primeira vez que um visitante real
pede. Sem otimização em massa para esperar.
* **O tráfego é ilimitado em todos os planos.** Sem cobrança por banda, sem cobrança
por visita, sem excedente.
* **Dá para voltar atrás em um clique.** Desative o plugin e o seu site volta a
entregar as próprias imagens, na hora.
#### 🔄 Converte para WebP e AVIF, automaticamente
Cada imagem é entregue em AVIF ou em WebP conforme o que o navegador do visitante
aceita — sem conversor para rodar, sem uma segunda cópia guardada no seu servidor.
Um cliente que não aceita nenhum dos dois recebe o seu arquivo original, exatamente
como sem o plugin.
#### 📐 Define o tamanho adequado das imagens para cada tela
Um celular não precisa de um arquivo de 3000 pixels. Você nunca mais precisa redimensionar
imagens na mão nem regenerar miniaturas: o NimboCDN oferece cada imagem com 400,
800 e 1200 pixels de largura, com o atributo `sizes` correspondente, e deixa o navegador
escolher. Nunca é anunciada uma largura maior do que a que o WordPress já oferecia,
então uma página não pode ficar mais pesada do que estava.
É exatamente o que o PageSpeed Insights pede quando diz _veicule imagens em formatos
de próxima geração_ e _defina o tamanho adequado das imagens_.
#### 📁 Não modificamos seus arquivos originais
Seus arquivos JPEG e PNG ficam exatamente como você enviou: sem recomprimir, sem
redimensionar, sem mover, sem apagar. O plugin só muda o endereço da imagem no seu
HTML.
#### 🎁 Grátis para sempre na sua página inicial
O plano gratuito não é um teste e não vence. Ele entrega **todas as imagens da sua
página inicial** em WebP, em três tamanhos, do cache global, com até **50 imagens
novas da página inicial por mês** — o número está aqui, antes de você instalar,
de propósito. O resto do seu site continua sendo entregue pelo WordPress exatamente
como antes, e as visitas nunca são contadas nem cobradas: dez visitantes ou dez
mil, continua de graça.
#### 👑 O que o plano Pro acrescenta
* **O site inteiro**: catálogo, páginas de produto, blog e páginas — não só a página
inicial
* **AVIF**, cerca de 21 % mais leve que o WebP na mesma imagem
* **Sem limite de imagens**
* Um preço fixo, mensal ou anual, com a banda incluída
O Pro é um plano pago do serviço hospedado — não tem um segundo plugin para instalar.
O plano se troca nesta mesma tela de ajustes, e todo o código do plugin está aqui
e funciona em qualquer plano; o plano só muda o que a rede entrega.
#### 🛒 Feito para WooCommerce, funciona em qualquer WordPress
O NimboCDN foi construído para lojas WooCommerce e testado nelas: galerias de produto,
zoom de galeria (`data-large_image`), lightboxes, banners de categoria e seções
hero como fundo de CSS. Um catálogo é onde o peso das imagens dói mais — uma página
de produto pode ter cinco imagens e uma categoria, quarenta.
Funciona igualmente bem em um blog, um portfólio ou um site institucional, e é mais
útil ainda em uma hospedagem compartilhada, onde delegar a entrega das imagens é
a velocidade mais barata que existe. O WooCommerce não é requisito.
#### 🧩 Funciona com o seu plugin de cache, o seu construtor e o seu tema
* **Plugins de cache.** O plugin só reescreve atributos de imagem, e o HTML em
cache continua válido: os nomes de host de entrega antigos seguem funcionando
indefinidamente, de propósito.
* **Construtores de páginas e temas.** Elementor, Divi, os blocos do Gutenberg,
as galerias e os sliders produzem todos o mesmo HTML, que é onde o plugin trabalha.
* **Plugins de WebP que você já tenha.** Se outro plugin envolve as suas imagens
em um `` com as próprias cópias WebP, o NimboCDN acha o original atrás
e é esse que ele entrega.
* **Carregamento tardio.** Nenhum JavaScript é adicionado às suas páginas, e o
carregamento tardio do seu tema fica como está.
#### 🛡️ Se alguma coisa der errado
Três proteções independentes, e cada uma termina com o visitante vendo a sua imagem:
1. Se o serviço parar de responder, o plugin para de reescrever endereços e o WordPress
entrega as próprias imagens.
2. Se uma imagem sozinha não puder ser processada, a rede redireciona para o seu original.
3. Se até isso falhar, o elemento `![]()
` cai no arquivo que o WordPress teria entregue.
O plugin não faz nenhuma chamada de rede enquanto a página é vista, então não pode
virar um ponto único de falha.
#### 🔒 A privacidade em um parágrafo
Nenhum dado pessoal dos seus visitantes é coletado — nem o IP, nem o navegador,
nem a página que viram. O serviço guarda contagens agregadas e totais de bytes por
site, para que a tela de ajustes possa mostrar o que os seus visitantes deixaram
de baixar. Tudo o que o plugin envia está listado mais abaixo, em _Serviços externos_.
https://nimbocdn.net/pt/privacy
#### 👉 Teste na sua página inicial, de graça
**Instale o NimboCDN, ative e abra Configurações NimboCDN.** A sua página inicial
é onde esse peso dói mais — é a que quase todo mundo vê primeiro —, então é ela
que pesamos, ali mesmo, antes de você decidir qualquer coisa. Sem conta, sem cartão,
e desfaz em um clique.
### Serviços externos
Este plugin conecta com o **NimboCDN**, um serviço hospedado de entrega de imagens
operado pela DIO Digital, autora do plugin. Sem ele, o plugin não faz nada de útil:
cada imagem cujo endereço ele reescreve é entregue pelo serviço. Ao instalar e ativar
o plugin, você registra seu site no serviço, como está descrito aqui.
* Serviço: https://nimbocdn.net
* Termos de serviço: https://nimbocdn.net/pt/terms
* Política de privacidade: https://nimbocdn.net/pt/privacy
**Registro — na ativação, uma única vez.** O plugin envia o domínio do seu site
para `https://nimbocdn-prd-control.nimbocdn.workers.dev/activate/start`, que responde
com um desafio aleatório. O plugin publica esse desafio por cinco minutos em `/wp-
json/nimbocdn/v1/challenge`, em `/?nimbocdn-challenge=1` e como um arquivo de texto
pequeno `wp-content/uploads/nimbocdn-challenge-.txt`, com uma imagem
PNG em branco de mesmo nome ao lado (os dois são removidos assim que o registro
termina). Depois envia o domínio, o nome do site, a versão do WordPress, a versão
do plugin, o idioma do site e o endereço de e-mail do administrador para `/activate/
finish`. O serviço lê o desafio no seu site: a prova de que quem registra o domínio
o controla. Quando um firewall ou um antibots responde ao serviço com uma página
de desafio própria, o serviço verifica em vez disso a largura e a altura dessa imagem
PNG, lidas através do Cloudflare Images, que derivam do desafio. Um domínio que
ninguém registrou antes é registrado mesmo que a prova falhe, então um firewall
nunca deixa o plugin parado; até a prova dar certo, o site continua no plano gratuito
e não pode gerenciar a cobrança. Reativar o mesmo domínio devolve as mesmas credenciais,
então seu histórico sobrevive a uma desinstalação; a forma com `www.` e a forma
sem `www.` de um domínio são um mesmo site.
**Estado, conta e sincronização da página inicial — em segundo plano e a partir
da tela de configurações.** Duas vezes por dia pelo WP-Cron, quando você clica em
_Medir agora_ (no máximo uma vez por minuto), quando abre a tela de configurações
ou volta a ela, e quando sua página inicial muda, o plugin envia o identificador
do seu site para `/health`, `/account` e `/site/home` no mesmo host. O último leva
a lista de arquivos de imagem que sua página inicial usa e o HTML da sua página
inicial tal como o seu próprio servidor o devolve, para que o serviço possa verificá-
los — visitando sua página inicial ou, quando um firewall ou um antibots bloqueia
essa visita, contra o HTML que o plugin enviou — e responder quais vai entregar.
A resposta diz se o serviço está disponível, qual nome de host de entrega usar,
seu plano e sua cota, e as estatísticas de entrega mostradas na tela de configurações.
Nenhum dado de visitantes é enviado, e nada dos seus posts além da sua página inicial
pública.
**Entrega de imagens — quando um visitante carrega uma página.** O navegador do
visitante pede as imagens ao nome de host de entrega (hoje `cdn.nimbocdn.net`).
Esse pedido leva o endereço da imagem original, o tamanho do arquivo que o WordPress
teria entregue e o próprio cabeçalho `Accept` do navegador, como qualquer pedido
de imagem. Para cada imagem entregue, a borda registra o tamanho entregue, o formato
e o estado do cache contra o identificador do seu site — amostrado em sites com
muito tráfego —, nunca o endereço IP do visitante, seu agente de usuário ou a página.
Quando um pedido é recusado (por exemplo, uma assinatura que não confere), a borda
também registra o endereço da original recusada para que a recusa possa ser investigada;
esse endereço é um caminho de arquivo no seu próprio site. O plugin em si não faz
nenhuma chamada de rede enquanto uma página é vista.
**Cartão da rede — quando você abre a tela de configurações.** Seu navegador consulta`
https:///whoami` quatro vezes: o primeiro pedido só abre a conexão,
os três seguintes são cronometrados e o mais rápido é mostrado. Um pedido que falha
é repetido uma vez. A resposta nomeia o data center que atendeu o pedido e a cidade
aproximada do seu próprio endereço IP, para que a tela possa mostrar de onde suas
imagens são entregues, e em quantos milissegundos, para aquele computador. Nada
é guardado.
**Cobrança — só quando você clica.** _Contratar Pro_, _Gerenciar plano_ e _Passar
para o anual_ pedem ao serviço um endereço de pagamento, de portal ou de fatura,
e levam seu navegador até lá. Os pagamentos são tratados pelo provedor de pagamentos
do serviço nas páginas dele; o plugin nunca vê um número de cartão, um preço ou
uma moeda, e não contém nenhuma lógica de pagamento.
**E-mails.** Dois tipos, e não são a mesma coisa.
* **E-mails da conta** — que seu site foi registrado, que um cartão foi recusado,
um recibo. Fazem parte do serviço e sempre chegam, porque um plano perdido em
silêncio é um plano do qual você fica sabendo quando alguém percebe que o site
está lento.
* **E-mails sobre o produto** — notas ocasionais sobre o NimboCDN: novidades e
dicas. Nunca mais do que um par por mês. **Você pode desativá-los** em _Sua conta_,
na tela de configurações, ou pelo link no rodapé de qualquer um deles; fazer
isso nunca afeta os e-mails da conta acima.
**O que é guardado e como apagar.** O serviço guarda seu domínio, o e-mail do administrador,
seu plano e estatísticas agregadas de entrega. Nunca vendemos nem compartilhamos
seus dados com terceiros; seu endereço é usado por nós, para escrever para você,
e por mais ninguém. Desinstalar o plugin remove todas as opções, transients e tarefas
agendadas que ele criou no seu site. Para apagar também sua conta e suas estatísticas
do serviço, escreva para hello@nimbocdn.net a partir do endereço registrado.
### Credits
The icons in the settings screen — the crown on the Pro badge, the handshake on
a plan provided by a partner, and the small line icons beside the “Why NimboCDN”
and support text — are from **Tabler Icons**, MIT licensed.
Copyright (c) 2020-2026 Paweł Kuna — https://tabler.io/icons
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the
Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy,
modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the
above copyright notice and this permission notice being included in all copies or
substantial portions of the Software.
The SVG paths are inlined in the settings screen rather than shipped as files: there
are a handful of them, and an `![]()
` would cost a request per page load for a few
hundred bytes of path.
## Capturas de tela
[⌊Uma CDN de imagens para WordPress: cada imagem chega ao visitante redimensionada
e em WebP ou AVIF, da nossa rede global — não do seu servidor.⌉⌊Uma CDN de imagens
para WordPress: cada imagem chega ao visitante redimensionada e em WebP ou AVIF,
da nossa rede global — não do seu servidor.⌉[
Uma CDN de imagens para WordPress: cada imagem chega ao visitante redimensionada
e em WebP ou AVIF, da nossa rede global — não do seu servidor.
[⌊Medido, não prometido: uma página inicial real pesada arquivo por arquivo, 88 %
mais leve no mesmo nível de qualidade.⌉⌊Medido, não prometido: uma página inicial
real pesada arquivo por arquivo, 88 % mais leve no mesmo nível de qualidade.⌉[
Medido, não prometido: uma página inicial real pesada arquivo por arquivo, 88 %
mais leve no mesmo nível de qualidade.
[⌊Seus arquivos JPEG e PNG originais nunca são modificados, movidos ou apagados.
Desative e tudo volta, na hora.⌉⌊Seus arquivos JPEG e PNG originais nunca são modificados,
movidos ou apagados. Desative e tudo volta, na hora.⌉[
Seus arquivos JPEG e PNG originais nunca são modificados, movidos ou apagados. Desative
e tudo volta, na hora.
[⌊A tela de ajustes no Pro: o que seus visitantes realmente baixaram, medido na
rede. Configurações → NimboCDN.⌉⌊A tela de ajustes no Pro: o que seus visitantes
realmente baixaram, medido na rede. Configurações → NimboCDN.⌉[
A tela de ajustes no Pro: o que seus visitantes realmente baixaram, medido na rede.
Configurações NimboCDN.
[⌊Instale, ative, pronto — sem criar conta, sem chave de API e sem processo de compressão
em massa para esperar.⌉⌊Instale, ative, pronto — sem criar conta, sem chave de API
e sem processo de compressão em massa para esperar.⌉[
Instale, ative, pronto — sem criar conta, sem chave de API e sem processo de compressão
em massa para esperar.
[⌊O plano gratuito: sua página inicial otimizada para sempre, e ele diz claramente
quais imagens o WordPress ainda está entregando.⌉⌊O plano gratuito: sua página inicial
otimizada para sempre, e ele diz claramente quais imagens o WordPress ainda está
entregando.⌉[
O plano gratuito: sua página inicial otimizada para sempre, e ele diz claramente
quais imagens o WordPress ainda está entregando.
## Instalação
1. No painel do WordPress vá em **Plugins Adicionar novo**, procure **NimboCDN**
e clique em **Instalar agora** e **Ativar**. Ou envie o zip em **Plugins Adicionar
novo Enviar plugin**.
2. É só isso. A ativação registra o seu site e as imagens começam a ser entregues
pela rede.
A ativação leva você para **Configurações NimboCDN**, onde a página inicial é medida
na hora e as estatísticas de visitantes vão se preenchendo conforme o tráfego real
chega. Você pode voltar ali quando quiser por esse menu, ou pelo link **Configurações**
na lista de plugins.
Não precisa de conta, nem de chave de API, nem de um passo de otimização em massa.
O WooCommerce não é requisito.
## Perguntas frequentes
### Preciso de uma conta ou de uma chave de API?
Não. A ativação registra o seu site sozinha e prova que você controla o domínio.
Não tem nada para assinar nem nada para colar. Suas credenciais ficam nas opções
do seu WordPress e viajam com o site.
### Isso muda minhas imagens originais?
Não. Nada na sua biblioteca de mídia é modificado, recomprimido, movido ou apagado.
O plugin só muda o endereço da imagem no seu HTML, que passa a apontar para a nossa
rede global em vez do seu servidor.
### O NimboCDN é uma rede de entrega de conteúdo (CDN) para imagens?
Sim, e só para imagens. Suas páginas, seu CSS e seu JavaScript continuam sendo servidos
pela sua própria hospedagem exatamente como hoje; só as imagens são respondidas
pela nossa rede, a partir de um ponto perto de cada visitante. Não é um conversor
para WebP que deixa uma segunda cópia de cada arquivo no seu disco: cada imagem
é preparada na primeira vez que um visitante real a pede, e nada novo é escrito
no seu servidor.
### O que exatamente o plano gratuito inclui?
Todas as imagens da sua página inicial, entregues em WebP com 400, 800 e 1200 pixels
de largura, de um cache global permanente, com até 50 imagens **novas** por mês.
A cota renova no dia 1º. Tráfego e visitas são ilimitados. Sem cartão de crédito.
### Tem pegadinha no plano gratuito?
Não. Não é um teste e não vence. As visitas não nos custam nada, então não cobramos
por elas. O limite é de imagens novas na página inicial, não de quantas pessoas
as veem. Se o resto do site também precisar, é para isso que existe o Pro.
### Vou receber uma fatura surpresa?
Não. O Pro é um preço fixo com banda inclusa: sem cobrança por visita, por gigabyte
ou por excedente. Se um pagamento falhar há três dias de tolerância e depois o site
volta para o plano gratuito — suas imagens nunca quebram.
### O que o plano Pro acrescenta?
O site inteiro em vez de só a página inicial — catálogo, páginas de produto, blog
e páginas — em AVIF, que é cerca de 21 % mais leve que o WebP na mesma imagem, e
sem limite de imagens. Com cobrança mensal ou anual.
### Preciso rodar uma otimização em massa?
Não, e não há nada para esperar. Cada imagem é preparada na primeira vez que um
visitante real pede. Sua página inicial é medida assim que você ativa, então você
vê um resultado em minutos e não depois de um processo em lote.
### Como resolvo “veicule imagens em formatos de próxima geração” no PageSpeed Insights?
Esse aviso quer dizer que suas imagens estão sendo enviadas como JPEG ou PNG para
navegadores que aceitam formatos melhores. O NimboCDN responde cada pedido com AVIF
ou WebP quando o cabeçalho `Accept` do navegador diz que ele suporta, e com o seu
arquivo original quando não.
### Como resolvo “defina o tamanho adequado das imagens”?
Esse aviso quer dizer que o arquivo é maior que o espaço em que ele aparece. O NimboCDN
oferece três larguras — 400, 800 e 1200 pixels — com o atributo `sizes` correspondente,
e deixa o navegador escolher. Ele nunca oferece uma largura maior do que a que o
WordPress já oferecia, então uma página não pode ficar mais pesada do que era.
### Ele cuida das imagens responsivas e do srcset?
Sim. O NimboCDN oferece cada imagem com 400, 800 e 1200 pixels de largura e escreve
o `srcset` e o `sizes` correspondentes, então o navegador baixa a largura que vai
mostrar de verdade. Uma imagem que chegou sem conjunto responsivo ganha um; uma
que já tinha o mantém, e nunca é anunciada uma largura maior do que a que o WordPress
já oferecia.
### Isso deixa meu site mais rápido?
Sim, na parte que depende das imagens — que costuma ser a maior. Seu visitante baixa
muito menos bytes e os recebe de um ponto perto dele, então as imagens aparecem
antes, e o quão rápido a sua página aparece é o que o Google mede. Podemos dizer
quantos bytes seus visitantes deixaram de baixar; não podemos prometer uma nota
nem uma posição na busca, porque isso também depende da sua hospedagem, do seu tema
e de tudo o mais que estiver na página.
### O NimboCDN ajuda com os Core Web Vitals e o LCP?
Sim, e na maioria dos sites é onde está o maior ganho. O Largest Contentful Paint—
LCP— é o tempo que a sua página leva para mostrar o conteúdo principal, e na maioria
dos sites WordPress esse conteúdo é uma imagem: justamente o que o NimboCDN deixa
mais leve e entrega a partir de um ponto perto do visitante. Uma página inicial
real, pesada arquivo por arquivo, ficou 88 % mais leve no mesmo nível de qualidade,
e uma imagem mais leve aparece antes. O que não colocamos em número é a sua pontuação
final, porque a sua hospedagem, o seu tema e o resto da página também contam — mas
na maioria dos sites as imagens são o que o seu visitante está esperando, e é dessa
parte que cuidamos.
### Funciona com JPEG e PNG, e com transparência?
Sim. Originais em JPEG e em PNG são entregues otimizados, em AVIF ou WebP. Os dois
formatos mantêm a transparência, então ela nunca se perde; um cliente que não aceita
nenhum dos dois recebe o seu arquivo original, com transparência e tudo.
### Já uso um plugin de compressão de imagens. Preciso tirar?
Não. Um compressor trabalha nos arquivos da sua biblioteca; o NimboCDN trabalha
no que chega ao visitante. Se o outro plugin envolve as suas imagens em um `` com as próprias cópias WebP, o NimboCDN acha o seu original atrás dessa cópia
e é esse que ele entrega, então nada é comprimido duas vezes.
### Vai dar conflito com meu plugin de cache?
Não deveria. O plugin só troca os atributos das imagens, e um HTML em cache com
endereços já trocados continua válido — os nomes de entrega antigos seguem funcionando
indefinidamente, de propósito. Reescrever o mesmo HTML duas vezes nunca produz endereços
aninhados.
### Ele adiciona JavaScript ou CSS às minhas páginas?
Não. No front end o plugin troca atributos de imagem e nada mais. O único script
que ele carrega está na própria tela de ajustes.
### O que acontece se eu desativar ou desinstalar?
Seu site volta a entregar as próprias imagens na hora — elas nunca foram alteradas.
Desinstalar ainda remove todas as opções, transientes e tarefas agendadas que o
plugin criou, sem deixar uma linha para trás. Suas estatísticas de entrega ficam
guardadas pelo serviço sob o seu domínio, então reinstalar mostra tudo de novo;
escreva para hello@nimbocdn.net para apagá-las.
### E se o serviço sair do ar?
Seu site continua funcionando com as próprias imagens, exatamente como antes. O
plugin para de trocar os endereços sozinho depois de três verificações falhas, e
volta quando o serviço responde de novo. O NimboCDN não é um ponto único de falha
do seu site.
### Funciona sem WooCommerce?
Sim. Lojas WooCommerce são para o que ele foi feito e contra o que foi testado,
mas ele otimiza imagens em qualquer site WordPress.
### Vocês guardam dados dos meus visitantes?
Não. Nem o IP, nem o navegador, nem a página que viram. O serviço conta bytes e
formatos por site e nada mais, e o plugin não faz nenhuma chamada de rede durante
uma visita. A declaração completa está na seção Serviços externos, mais acima.
### É compatível com o GDPR e a LGPD?
O plugin não coleta nenhum dado pessoal dos seus visitantes, então não há nada deles
para declarar nem para apagar. O único dado pessoal que o serviço guarda é o e-mail
do administrador, usado para os avisos da conta; você pode trocá-lo na tela de ajustes
e pedir que seja apagado escrevendo para hello@nimbocdn.net. Detalhes: https://nimbocdn.
net/pt/privacy
### O que significam os números da tela de ajustes?
Todo número diz sobre o que foi medido. “Seus visitantes baixaram X a menos” é a
soma, sobre cada imagem entregue nos últimos 30 dias, da diferença entre o que o
WordPress teria enviado e o que o NimboCDN enviou. Vem de uma amostragem da rede,
então aparece como _estimado_. “Sua página inicial” é pesada arquivo por arquivo
e aparece como _medido_.
### Em quais idiomas ele vem?
Em inglês. As traduções são entregues pelo próprio WordPress como language packs
do translate.wordpress.org, onde estão publicadas as nossas traduções para português
do Brasil e espanhol. Idiomas sem tradução caem no inglês.
### Onde consigo suporte?
No fórum de suporte do plugin no WordPress.org, ou por e-mail em hello@nimbocdn.
net. O link **Suporte** na lista de plugins abre uma mensagem com a sua versão do
plugin já preenchida.
## Avaliações
### [Resolvió el problema de imágenes pesadas](https://wordpress.org/support/topic/resolvio-el-problema-de-imagenes-pesadas/)
[numa98](https://profiles.wordpress.org/numa98/) 25 setembro, 2026 1 resposta
Fácil de usar y cumple con lo que dice. Me sirvió y ayudó bastante a mejorar la
carga de las imágenes en mi sitio. Lo recomiendo.
[ Leia todas as 2 avaliações ](https://wordpress.org/support/plugin/nimbocdn/reviews/)
## Colaboradores e desenvolvedores
“NimboCDN – Otimização de imagens e CDN de imagens | Converter para WebP e AVIF”
é um programa de código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
Colaboradores
* [ DIO Digital ](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/)
NimboCDN – Otimização de imagens e CDN de imagens | Converter para WebP e AVIF”
foi traduzido para 5 localidades. Agradecemos aos [tradutores](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/nimbocdn/contributors)
por suas contribuições.
[Traduzir o “NimboCDN – Otimização de imagens e CDN de imagens | Converter para WebP e AVIF” para seu idioma.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/nimbocdn)
### Interessado no desenvolvimento?
[Navegue pelo código](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/nimbocdn/), consulte
o [repositório SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/nimbocdn/) ou assine o [registro de desenvolvimento](https://plugins.trac.wordpress.org/log/nimbocdn/)
por [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/nimbocdn/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).
## Registro de alterações
#### 1.0.7
* Images uploaded in AVIF format are now delivered straight from your site instead
of taking a detour through the image service, which cannot read AVIF as a source
on our plan and sent every visitor back to your server. Measured on 2 October
2026: one AVIF photo on a store’s home page failed on all 56 requests in a day.
An AVIF original is already the lightest format, so nothing is lost; JPEG, PNG,
GIF and WebP images are optimized as before.
#### 1.0.6
* Sites behind Cloudflare’s Bot Fight Mode now get their home page measured and
its images optimized. Bot Fight Mode challenges the site’s own server when it
opens its home page, so the plugin could neither measure it nor tell the service
which images it has, and on the free plan no image was delivered. Measured on
2 October 2026 on a store with Bot Fight Mode on. When that challenge appears,
the plugin now asks the site’s own server directly for the same page, as WordPress
does for its own health checks. Sites without the challenge make exactly the
same request as before.
* An error page is no longer read as a home page without images: the list of optimized
images stays as it was, and the screen says what blocked it.
#### 1.0.5
* Activating the plugin from the “More details” window of Plugins Add New now
takes you to the NimboCDN screen and connects the site. That window activates
without reloading the page, and the connection waited for the twice-daily check:
up to 12 hours with the plugin doing nothing. Measured on WordPress 7.1. Activating
from the plugin card or the Plugins list works as before.
* While the site is not connected to the service, a notice in the admin says so
and links to the NimboCDN screen. That screen now shows only the reason and the
button that finishes the activation, instead of a Pause button and settings that
could not do anything yet.
* When the service cannot confirm that the site is yours, the screen now says what
usually causes it, a firewall, and what to allow: /wp-content/uploads/, without
country blocks or bot challenges. It no longer says the images are optimized
all the same, because a firewall that blocks the check blocks the images too.
#### 1.0.4
* Photos whose reduced “-scaled” copy is missing from the server are now delivered
from the original upload. WordPress records that copy of a large photo as the
image’s main file; when it has been deleted but the original is still there,
as can happen after regenerating thumbnails or running an optimizer, the plugin
pointed to the missing file, the CDN could not fetch it, and the photo reached
visitors late through the fallback. Measured on 26 September 2026: 24 of 10,484
images on one store, each taking 3.5 to 4.2 seconds instead of under 0.2. Nothing
else changes: images whose files are present, stored on another server, or missing
altogether are handled exactly as before.
#### 1.0.3
* Elementor galleries: photos in the Gallery widget, and in galleries built on
it such as CMSMasters’, are now delivered through NimboCDN, and so is the large
image the lightbox opens when a visitor clicks one. These galleries do not use
image tags: each photo is a background that Elementor’s script paints from a `
data-thumbnail` address, and the plugin did not read it. Measured on 25 September
2026: all 6 gallery photos on one site’s home page, and their lightbox links,
came from its own server. A thumbnail cropped to a different shape than the original
stays as it is, so the gallery layout does not change. On the free plan, gallery
photos on the home page are now included.
#### 1.0.2
* Sites running Elementor on WordPress 6.9 or later: images are delivered through
NimboCDN in full again. Elementor switches off the page buffer that WordPress
6.9 introduced, and the plugin relied on it, so only each image’s main address
was rewritten: the responsive sizes that browsers actually download (`srcset`),
theme images, lazy-loaded images, backgrounds and lightbox links stayed on your
server. Measured on 25 September 2026: 24 of 24 home page images on one site.
The plugin now opens its own buffer when WordPress does not start one, never
both, and leaves Elementor’s editor preview as it was.
#### 1.0.1
* SVG, BMP, PDF, ICO and TIFF files are no longer sent to the image network. It
cannot optimize them, so each one cost your visitors a redirect back to your
own server: measured on 25 September 2026, one site’s SVG logo took that detour
on every page view. WordPress serves them exactly as it did before you installed
the plugin, and on the free plan they no longer use up the month’s allowance.
* Free plan: home page images are now recognised when WebP Express replaces their
addresses with its own WebP copies. Before, a site using it had none of its photos
admitted. Savings are measured against the weight of that WebP copy, not the
original.
* Free plan: CSS background images on the home page, such as banners and hero sections,
are now included.
* WordPress older than 6.9 with WebP Express: images and backgrounds whose address
it rewrote are now delivered through NimboCDN as well.
* Fixed an error that stopped the home page sync, and the measurement after activation,
when another plugin filters attachment lookups (WP Offload Media, WPML and others).
#### 1.0.0
* First stable release. Nothing changes in how your images are delivered: the version
number catches up with a plugin that is already serving real stores, and that
is now published in the WordPress.org plugin directory.
* Three answers added to the FAQ, for three questions the listing did not answer:
whether NimboCDN is a content delivery network for images, how it handles responsive
images and `srcset`, and what it does for Core Web Vitals and LCP.
#### 0.5.12
* The package downloaded from nimbocdn.net now carries the Spanish and Portuguese
translations, so the settings screen is in your language the moment you activate
it. Sites installed from the WordPress.org directory are unaffected: they keep
getting translations as language packs, which always take precedence over any
bundled file.
#### 0.5.11
* The settings screen no longer runs the free and Pro plan labels into their own
text in Spanish and Portuguese. The label column was a fixed width sized for
the English “Free”; “Gratuito” is twice as long and touched its description with
no gap. Found on 20 September 2026, rendering the screen in all three languages
for the directory screenshots.
* Directory listing rewritten: what NimboCDN is and what it does, in English, Spanish
and Portuguese. Nothing in the plugin’s behaviour changes.
#### 0.5.10
* When your domain is verified, the plugin empties your page cache so cached pages
come back with the new image addresses. Measured on a store running WP Rocket
on 19 September 2026: after verification, 3,393 cached pages kept the old addresses
and loaded the original images. Supported: WP Rocket, LiteSpeed Cache, W3 Total
Cache, WP Super Cache, WP Fastest Cache, SiteGround Speed Optimizer, Cache Enabler,
Hummingbird, WP-Optimize, Comet Cache, Swift Performance, Proxy Cache Purge,
Cloudflare, and the Kinsta, WP Engine, Pantheon, GoDaddy and Pressable host caches.
* Our network also keeps accepting the previous addresses for 30 days, so any cache
the plugin cannot reach keeps serving optimized images.
#### 0.5.9
* Works behind a hosting antibots (SiteGround and similar) with nothing for you
to do. Measured on a SiteGround store on 19 September 2026: the domain could
not be verified, so upgrading and billing were locked, and the free plan admitted
0 of the 72 images on the home page. With this version the domain was verified
in 3 seconds and the home page images were admitted, without touching the firewall.
* Domain verification writes a blank PNG image next to the verification file and
removes both when it finishes. The service reads its size through Cloudflare
Images, which the antibots let through.
* Home page sync sends the HTML of your home page, read by your own server, so
the service can check the images even when its own visit is blocked.
* The settings screen no longer asks you to allow a user agent in your firewall.
#### 0.5.8
* The settings screen loads its stylesheet through the WordPress style queue instead
of printing a `