Perdi a aposta com os amigos portugueses, mas o que importa é que consegui lançar a tradução do WordPress 2.6 com apenas 9 horas de diferença em relação ao release original. Está bom, não? Prá quem antes nunca tinha uma tradução oficial!

A equipe de desenvolvedores do WordPress preparou um breve vídeo-tur do 2.6, se você tiver 3 minutos e 29 segundos para perder, vale à pena assistir.

O rítmo é forte. Minha intenção era lançar o WP 2.6 Beta 3, mas nem deu tempo, pois já foi lançado o WP2.6 RC1. Fiz os ajustes necessários e quase que simultaneamente segue a nossa versão em português do Brasil!

Testem à vontade! Aguardo seu feedback quanto a possíveis erros e melhorias.

A versão 2.5.1 pt_BR já está disponível. Abaixo, uma tradução do post do Ryan no blog WordPress, com explicações sobre essa nova versão.

Ela inclui vária correções, melhorias de desempenho, e uma correção de segurança muito importante. Nós recomendamos que todos façam a atualização imediatamente, particularmente se o seu blog possui o registro aberto. A vulnerabilidade não é de conhecimento público, mas logo será.

Além da correção de segurança, o 2.5.1 contém várias correções de erros. Se você estiver interessado somente nas correções de segurança, você pode fazer o download dessas cópias corrigidas dos arquivos wp-includes/pluggable.php, wp-admin/includes/media.php, e wp-admin/media.php. Substitua as suas cópias existentes por essas novas.

Se você fizer o download da versão 2.5.1 completa, você terá mais de 70 correções. A versão 2.5.1 tem por objetivo a correção dos erros mais chatos e a melhoria do desempenho. Abaixo destacamos:

• Melhorias de performance para as páginas Painel, Escrever Post e Editar Comentários.
• Melhor desempenho para quem tem vários comentários
• Correções da ferramente de upload de mídia
• Uma atualização para o TinyMCE 3.0.7
• Correções de administração de widgets
• Vária melhorias de usabilidade
• Correções de layout para o IE

Vida Secreta dos Blogs

Desde o 2.5 o seu arquivo wp-config.php permite uma nova constante chamada SECRET_KEY, que basicamente existe para introduzir uma pequena aleatoriedade permanente nas funções de criptografia, usadas pelos cookies no WordPress. Você pode visitar esse link que nós disponibilizamos para criar uma única chave secreta para seu arquivo config. (Ela é única e aleatória cada vez que a página é carregada). Ter essa linha no seu arquivo config ajuda a manter seu blog seguro.

Muito obrigada a Steven Murdoch por responsavelmente relatar o problema de segurança (CVE-2008-1930) e a Alex Concha por relatar um problema XSS.