Resumo do WordPress Translation Day 4

No dia 11 de maio de 2019 aconteceu o evento global WordPress Translation Day 4 e a comunidade brasileira marcou presença tanto com duas palestras virtuais, quanto com quatro encontros presenciais em São Paulo, Balneário Camboriú, Blumenau e Curitiba.

Durante os encontros foram realizados workshops sobre como ajudar na tradução do WordPress e também foi colocada a mão na massa realizando traduções.

Resumo das atividades

Segue abaixo os itens que receberam colaborações na tradução.

Temas

  1. Envince;

Plugins

  1. Church Admin;
  2. Contact Form 7;
  3. Share a Draft;
  4. Public Post Preview;
  5. Autoptimize;
  6. Masks Form Fields;
  7. AMP WP – Google AMP For WordPress;
  8. Pods SEO;
  9. Gutenberg PDF Viewer Block;
  10. Responsive Styled Google Maps Simplified;
  11. WP Super Cache;
  12. Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery;
  13. Booster for WooCommerce.

Outros

  1. Tradução dos aplicativos mobile para iOS e Android;
  2. Atualização do Glossário e do Guia de Tradução;
  3. Verificação e aprovação de solicitações de PTE;
  4. Palestra virtual: Dionizio Bach – The power of translation communities for business;
  5. Palestra virtual: Felipe Elia – Traduzindo o WordPress em português do Brasil;

Você colaborou na tradução de algum projeto no WordPress Translation Day 4 que não foi listado acima? Envie o link para nós.

Fotos dos encontros

Agradecimentos

Agradecemos de coração a todos que organizaram e participaram dos eventos e colaboraram para tornar o WordPress mais acessível para todos!

WordPress 5.2.1 – Atualização de manutenção

O WordPress 5.2.1 já está disponível! Este lançamento de manutenção traz 33 correções e aprimoramentos, incluindo melhorias no editor de blocos, acessibilidade, internacionalização e no recurso Diagnóstico, incluído na versão 5.2.

Você pode navegar pela lista completa de alterações no Trac.

O WordPress 5.2.1 foi uma versão de manutenção com ciclo de lançamento curto. Espera-se que a versão 5.2.2 também siga um ritmo de aproximadamente duas semanas.

Você pode baixar o WordPress 5.2.1 ou ir em Painel → Atualizações e clicar em Atualizar agora. Sites com suporte a atualizações automáticas em segundo plano já começaram a se atualizar.

O WordPress 5.2.1 foi coliderado por Jonathan Desrosiers e William Earnhardt e traz colaborações de outras 52 pessoas. Agradecemos a todos os que tornaram este lançamento possível!

Alex DimitrovAlex ShielsAndrea FerciaAndrew DuthieAndrew OzzAndrey “Rarst” SavchenkoAndy FragenanischaroliaBirgir Erlendsson (birgire)chesioChetan PrajapatidaxelrodDebabrata KarfaDimaDion HulseDominik SchillingElla van DurpeEmil DotsevghoulGrzegorz (Greg) ZiółkowskigwwarHareeshIan BelangerimathJb AudrasJeremy FeltJoen AsmussenJonathan DesrosiersJonny HarrisJosephajrfkjellrMarius L. J.MikeNGarrettMilan DinićMukesh PanchalonlankaparagoninitiativeenterprisesparkcityjPeter WilsonPresskoppRiad BenguellaSergey BiryukovStephen EdgarSébastien SERREThorsten FrommenTim HengeveldTimothy JacobstimphTobiasBgtonybogdanovTor-Bjorn FjellnerWilliam EarnhardtYui.

WordPress Translation Day 4

O WordPress Translation Day é um evento que une a comunidade WordPress do mundo todo em um dia dedicado à tradução e localização de tudo relacionado ao WordPress. São milhares de participantes espalhados ao redor do mundo, e todos com o mesmo objetivo: estender o alcance do WordPress e torná-lo mais inclusivo e acessível. A edição de número 4 acontecerá no sábado dia 11 de maio de 2019.

Nesta quarta edição do evento, o Brasil não vai ficar de fora. Confira abaixo os meetups organizados pela nossa comunidade:

São Paulo

Horário: 14h às 18h
Local: FCamara – Rua Bela Cintra, 986
Link: https://www.meetup.com/pt-BR/wpsampa/events/260963644/

Balneário Camboriú

Horário: 10h às 12h
Local: Stor7 – Rua 906, 711
Link: https://www.meetup.com/pt-BR/Meetup-de-WordPress-Balneario-Camboriu/events/261024142/

Blumenau

Horário: 10h às 12h
Local: Universidade Regional de Blumenau – Rua Antônio da Veiga, 140, Victor Konder
Link: https://www.meetup.com/pt-BR/Blumenau-WordPress-Meetup/events/261015137/

Curitiba

Horário: 9h às 11h30min
Local: Jupter – Rua Gen. Carneiro, 1031 · Curitiba
Link: https://www.meetup.com/pt-BR/wpcuritiba/events/260729102/

Esta é uma ótima oportunidade para conhecer melhor a comunidade WordPress no Brasil, compartilhar dicas e informações, além de ajudar a traduzir plugins, temas e outros projetos do WordPress.

Não fique de fora. Inscreva-se do meetup da sua cidade ou participe online do evento através do Slack da comunidade brasileira de WordPress.


Agradecimento especial para o @samrgomes pela ajuda com a criação do post.

WordPress 5.2 “Jaco”

Mantendo seu site seguro

A versão 5.2 do WordPress, com nome “Jaco” em homenagem ao aclamado e revolucionário baixista de jazz Jaco Pastorius, está disponível para download ou atualização pelo painel do seu WordPress. Os novos recursos disponíveis nesta versão tornam ainda mais fácil consertar o seu site quando alguma coisa dá errado.

O WordPress 5.2 traz ferramentas ainda mais robustas para identificar e corrigir problemas de configuração e erros fatais. Seja você um desenvolvedor ajudando clientes ou alguém gerenciando seu próprio site, essas ferramentas podem ajudar a obter as informações certas quando você precisar delas.


Diagnóstico do site

Incrementando os recursos de diagnóstico trazidos no WordPress 5.1, esta versão inclui duas novas páginas para ajudar na depuração de erros comuns de configuração. Ela também inclui um espaço onde desenvolvedores podem inserir informações adicionais para os usuários que mantêm os sites.

Proteção contra erros do PHP

Essa atualização com foco no administrador permitirá que você corrija ou gerencie com segurança os erros fatais sem exigir tempo do desenvolvedor. Ele apresenta um melhor tratamento da chamada “tela branca da morte” e uma maneira de entrar no modo de restauração, que pausa os plugins ou temas que causam erros.


Melhorias para todos

Atualizações

Várias mudanças funcionam em conjunto para melhorar o reconhecimento contextual e o fluxo de navegação pelo teclado para aqueles que usam leitores de tela e outras tecnologias assistivas.

Novos ícones no painel

Treze novos ícones incluem o Instagram, um conjunto de ícones para o BuddyPress, e ícones da Terra girados para inclusão global. Encontre-os no painel e divirta-se!

Verificações de compatibilidade com plugins

O WordPress agora determinará automaticamente se a versão do PHP do seu site é compatível com os plugins instalados. Se um plugin necessitar de uma versão do PHP mais recente do que a sendo usada, o WordPress não permitirá que você o ative, prevenindo potenciais erros de compatibilidade.


Alegria para os desenvolvedores

Atualização da versão do PHP

A versão mínima suportada do PHP é agora 5.6.20. A partir do WordPress 5.2, os temas e plugins podem aproveitar com segurança os namespaces, funções anônimas e muito mais!

Atualizações de privacidade

Um novo modelo de página para os temas, uma função condicional e duas classes CSS facilitam a criação e personalização da página da política de privacidade.

Novo gancho para a tag body

A versão 5.2 traz um novo gancho, o wp_body_open, que permite que temas insiram códigos logo depois da abertura do elemento <body>.

Construindo JavaScript

Com a adição de configurações para webpack e Babel no pacote wordpress/scripts, os desenvolvedores não precisarão se preocupar com a configuração de ferramentas complexas de criação para gerar um JavaScript moderno.

*Se estiver usando uma versão antiga do PHP (anterior à 5.6.20), atualize o seu PHP antes de instalar a versão 5.2.


O esquadrão

Este lançamento foi liderado por Matt Mullenweg, Josepha Haden ChomphosyGary Pendergast. Eles receberam a maravilhosa ajuda de 327 colaboradores voluntários. Deixe rolar um som do Jaco Pastorius no seu serviço de música favorito e dê uma olhada em alguns dos perfis:

aandrewdixon, Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, Adam Silverstein, Adam Soucie, Adil Öztaşer, Ajit Bohra, Alain Schlesser, aldavigdis, Alex Denning, Alex Kirk, Alex Mills, Alex Shiels, Alexis, Alexis Lloyd, allancole, Allen Snook, André, Andrés, andraganescu, Andrea Fercia, Andrea Middleton, Andrei Lupu, Andrew Duthie, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andrey “Rarst” Savchenko, Andy Fragen, Andy Meerwaldt, Aniket Patel, Anton Timmermans, Anton Vanyukov, Antonio Villegas, antonypuckey, Aristeides Stathopoulos, Aslam Shekh, axaak, Bego Mario Garde, Ben Dunkle, Ben Ritner – Kadence Themes, Benjamin Intal, Bill Erickson, Birgir Erlendsson, Bodo (Hugo) Barwich, bonger, Boone Gorges, Bradley Taylor, Brandon Kraft, Brent Swisher, bulletdigital, Burhan Nasir, Cathi Bosco, Chetan Prajapati, Chiara Magnani, Chouby, Chris Van Patten, D.S. Webster, Damon Cook, Daniel Bachhuber, Daniel James, Daniel Llewellyn, Daniel Richards, Daniele Scasciafratte, Darren Ethier (nerrad), Dave Whitley, DaveFX, davetgreen, David Binovec, David Binovec, David Herrera, David Roddick, David Smith, davidb, Davide ‘Folletto’ Casali, dekervit, Denis de Bernardy, Dennis Snell, Derek Herman, Derrick Hammer, designsimply, Dhanukanuwan, Dharmesh Patel, Diane, diegoreymendez, Dilip Bheda, Dima, Dion Hulse, Dixita Dusara, Dmitry Mayorov, Dominik Schilling, Drew Jaynes, dsifford, Ella van Durpe, etoledom, fabiankaegy, Faisal Alvi, Farhad Sakhaei, Felix Arntz, Franklin Tse, Fuegas, Garrett Hyder, Gary Jones, Gennady Kovshenin, Grzegorz (Greg) Ziółkowski, Guido Scialfa, GutenDev ✍㊙, Hannah Malcolm, Hardik Amipara, Hardik Thakkar, Hendrik Luehrsen, Henry, Henry Wright, Hoover, Ian Belanger, Ian Dunn, ice9js, Igor Zinovyev, imath, Ixium, J.D. Grimes, jakeparis, James, janak Kaneriya, Jarred Kennedy, Javier Villanueva, Jay Upadhyay, Jaydip Rami, Jayman Pandya, jdeeburke, Jean-Baptiste Audras, Jeff Paul, Jeffrey de Wit, Jenny, Jeremy Felt, Jeremy Green, Jeremy Herve, jitendrabanjara1991, JJJ, Joe Dolson, Joe McGill, Joen Asmussen, Johan Falk, Johanna de Vos, John Blackbourn, Jonathan Desrosiers, Jonathandejong, Jonny Harris, jonnybojangles, Joost de Valk, jordesign, Jorge Bernal, Jorge Costa, Jory Hogeveen, Jose Castaneda, josephwa, Josh Feck, JoshuaWold, Joy, jplo, JR Tashjian, jrf, Juhi Patel, juliarrr, K. Adam White, KamataRyo, Karine Do, Katyatina, Kelin Chauhan, Kelly Dwan, Khokan Sardar, killua99, Kite, Kjell Reigstad, Knut Sparhell, Koji Kuno, Konstantin Obenland, Konstantinos Xenos, Kʜᴀɴ (ಠ_ಠ), laurelfulford, lkraav, Luke Carbis, Luke Gedeon, Luke Pettway, Maedah Batool, Maja Benke, Malae, Manzoor Wani, Marcin, Marcin Pietrzak, Marco Peralta, marcofernandes, Marcus Kazmierczak, marekhrabe, Marius Jensen, Mariyan Belchev, Mark Uraine, markcallen, Markus Echterhoff, Marty Helmick, marybaum, mattnyeus, mdwolinski, Meet Makadia, Mel Choyce, mheikkila, Micah Wood, michelleweber, Miguel Fonseca, Miguel Torres, Mikael Korpela, Mike Auteri, Mike Schinkel [WPLib Box project lead], Mike Schroder, Mike Selander, MikeNGarrett, Milan Dinić, mirka, Mobin Ghasempoor, Mohadese Ghasemi, Mohammed Saimon, Morten Rand-Hendriksen, Morteza Geransayeh, Muhammad Muhsin, Mukesh Panchal, Mustafa Uysal, mzorz, Nahid F. Mohit, Naoki Ohashi, Nate Allen, Ned Zimmerman, Neokazis Charalampos, Nick Cernis, Nick Diego, Nick Halsey, Nidhi Jain, Niels Lange, nielsdeblaauw, Nikolay Nikolov, Nilambar Sharma, ninio, notnownikki, pandelisz, paragoninitiativeenterprises, Pascal Birchler, Paul Bearne, Paul Biron, Pedro Mendonça, Peter Booker, Peter Wilson, pfiled, pilou69, Pranali Patel, Pratik K. Yadav, Presskopp, psealock, Rachel Cherry, Rahmon, Ramanan, Rami Yushuvaev, Ramiz Manked, ramonopoly, Riad Benguella, Rinat Khaziev, Robert Anderson, Rudy Susanto, Ryan Boren, Ryan Welcher, Saeed Fard, Sal Ferrarello, Samaneh Mirrajabi, Sami Keijonen, Samuel Elh, Santiago Garza, Sara Cope, saracup, sarah semark, Sebastian Pisula, Sekineh Ebrahimzadeh, Sergey Biryukov, SergioEstevao, sgastard, sharifkiberu, shazdeh, Shital Marakana, sky_76, Soren Wrede, Stephen Edgar, Steven Word, Subrata Sarkar, Sudar Muthu, Sudhir Yadav, szepe.viktor, Takayuki Miyauchi, Tammie Lister, Themonic, thomstark, Thorsten Frommen, Thrijith Thankachan, Tim Hedgefield, Tim Wright, Timothy Jacobs, timph, tmatsuur, tmdesigned, tmdesigned, Tobias Zimpel, TomHarrigan, Tor-Bjorn Fjellner, Toro_Unit (Hiroshi Urabe), torres126, Torsten Landsiedel, Towhidul Islam, Tracy Levesque, Umang Bhanvadia, Vaishali Panchal, WebFactory, Weston Ruter, William ‘Bahia’ Bay, William Earnhardt, williampatton, Willscrlt, Wolly aka Paolo Valenti, wrwrwr0, Yoav Farhi, Yui e zebulan.

Também agradecemos a todos os voluntários da comunidade que ajudam no fórum. Eles respondem perguntas de pessoas de todos os lugares, estejam elas usando o WordPress pela primeira vez ou desde a primeira versão. Estes lançamentos têm muito mais sucesso graças aos seus esforços!

Se você quer acompanhar ou ajudar, de uma olhada no blog Make WordPress e no nosso blog de desenvolvimento dos arquivos básicos.

Agradecemos por escolher o WordPress!

WordPress 5.2 RC2

O segundo release candidate (versão candidata, em tradução livre) para o WordPress 5.2 já está disponível!

O lançamento do WordPress 5.2 está agendado para terça-feira, 7 de maio, mas precisamos da sua ajuda para que isso aconteça. Se você ainda não testou a versão 5.2, a hora é agora!

Existem duas formas de testar o WordPress 5.2 release candidate: com o plugin WordPress Beta Tester (você deve usar “bleeding edge nightlies”) ou você pode baixar a versão aqui (zip).

Para obter detalhes sobre o que esperar do WordPress 5.2, por favor, veja o post do primeiro Release Candidate.

Esta versão inclui a versão final da página Sobre. Ele também contém correções para:

  • Tradução adequada dos e-mails de notificação do modo de recuperação (#47093).
  • Melhorias na forma como o Diagnóstico funciona com instalações multisite (#47084).

Desenvolvedores de plugins e temas

Teste seus plugins e temas com o WordPress 5.2 e atualize para 5.2 a versão no campo Tested up to do arquivo readme. Se encontrar problemas de compatibilidade, não deixe de postar nos fóruns de suporte para que possamos descobrir isso antes do lançamento final.

O Guia do WordPress 5.2 também foi publicado, detalhando as principais mudanças.

Como ajudar

Ajude a tradução em Português! Ajude-nos a traduzir o WordPress para o português!

Se acha que encontrou um erro, você pode publicá-lo na área Alpha/Beta nos fóruns de suporte (em inglês). Nós vamos adorar ouvir você! Se você se sente confortável para escrever um relatório de como reproduzir o erro, envie para o Trac do WordPress, onde também é possível encontrar uma lista de erros conhecidos.


É o começo de maio
e o lançamento está chegando.
Todos nós celebramos!

Agradecimento especial para o @denisbr pela ajuda com a tradução do post.