Title: Finalmente a tradução do 2.8.1
Author: Catia Kitahara
Published: 14 julho, 2009
Last modified: 24 fevereiro, 2017

---

 Brasil

 * [Temas](https://br.wordpress.org/themes/)
 * [Plugins](https://br.wordpress.org/plugins/)
 * [Novidades](https://br.wordpress.org/news/)
    - [Documentação](https://br.wordpress.org/support/)
    - [Fóruns ](https://br.wordpress.org/support/forums/)
 * [Sobre](https://br.wordpress.org/about/)
    - [Participe da comunidade](https://br.wordpress.org/team/)
    - [Guias e diretrizes](https://br.wordpress.org/team/handbook/)
 * [Baixar o WordPress](https://br.wordpress.org/download/)

 [ Baixar o WordPress ](https://br.wordpress.org/download/)

[Notícias](https://br.wordpress.org/news/)

Finalmente a tradução do 2.8.1

14 julho, 2009

Por [Catia Kitahara](https://profiles.wordpress.org/catiakitahara/)

# Finalmente a tradução do 2.8.1

---

Um pouco atrasados, mas finalmente lançamos a versão pt_BR do WordPress 2.8.1. Esta
versão corrige alguns bugs de acordo com o [post de lançamento](https://wordpress.org/development/2009/07/wordpress-2-8-1/)
escrito por [Ryan Boren](http://boren.nu/), traduzido abaixo. Nossa tradução também
corrige alguns erros encontrados na versão 2.8 (obrigado Eduardo Zulian e Rafael
Fischmann pelo feedback!).

O WordPress 2.8.1 corrige [vários bugs](https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&group=resolution&order=priority&milestone=2.8.1&resolution=fixed)
e aumenta a segurança das páginas de administração de plugins. [Core Security Technologies](http://corelabs.coresecurity.com/index.php?module=FrontEndMod&action=list&type=advisory)
nos avisou que as páginas de admin adicionadas por alguns plugins poderiam ser vistas
por usuários sem privilégios, resultando em vazamento de informações. Nem todos 
os plugins são vulneráveis a esse problema, mas nós aconselhamos a atualização para
o 2.8.1 por segurança.

O que mais há de novo desde o 2.8? Leia os destaques abaixo, ou [veja todas as mudanças desde o 2.8](https://core.trac.wordpress.org/log/branches/2.8/?action=stop_on_copy&mode=stop_on_copy&rev=11699&stop_rev=11553&limit=500)

 * Certos temas estavam chamando a função get_categories() de forma que ela falhava
   no 2.8. O 2.8.1 resolveu isso para que os temas não tenham que ser alterados.
 * O uso de memória do painel foi reduzido. Algumas pessoas ficavam sem memória 
   ao carregar o painel, o que resultava em uma página incompleta.
 * O upgrade automático não apaga mais acidentalmente arquivos ao fazer limpeza 
   de uma atualização falha.
 * Um problema onde o editor visual de texto não era carregado devido a questões
   de compressão foi resolvido.
 * Segurança extra foi adicionada para melhor proteção contra plugins que não explicitam
   verificações de permissão.
 * Tradução dos nomes das funções corrigidas.
 * O padrão do wp_page_menu() lista as páginas de acordo com a ordem especificada
   pelo autor ao invés do título da página.
 * As mensagens de erros de upload agora estão corretamente relatadas.
 * O erro de salvamento automático experimentado por alguns usuários do IE foi corrigido.
 * Erro de estilo no editor de plugin corrigido.
 * Requisitos de sistema de arquivos SSH2 atualizados.
 * Voltamos ao curl como padrão de transporte.
 * Atualizada a biblioteca de tradução para evitar problema com o mbstring.func_overload.
 * Limpeza de estilos no meio do código mais rigorosa.
 * Segurança do menu mais rigorosa.
 * O destaque de código foi desativado devido a incompatibilidades de navegadores.
 * Correções de layout RTL.

### Compartilhe isso:

 * [  Facebook ](https://br.wordpress.org/2009/07/14/finalmente-a-traducao-do-281/?share=facebook)
 * [  X ](https://br.wordpress.org/2009/07/14/finalmente-a-traducao-do-281/?share=twitter)
 * [  E-mail ](https://br.wordpress.org/2009/07/14/finalmente-a-traducao-do-281/?subject=%5BPost%20compartilhado%5D%20Finalmente%20a%20tradu%C3%A7%C3%A3o%20do%202.8.1&body=https%3A%2F%2Fbr.wordpress.org%2F2009%2F07%2F14%2Ffinalmente-a-traducao-do-281%2F&share=email)

[Anterior WordCamp Brasil será dia 21 de junho](https://br.wordpress.org/2009/04/17/wordcamp-brasil-sera-dia-21-de-junho/)

[Próximo WordPress 2.8.2 – versão pt_BR e dica de atualização](https://br.wordpress.org/2009/07/21/wordpress-282-versao-pt_br-e-dica-de-atualizacao/)

## Categorias

 * [Desenvolvimento](https://br.wordpress.org/category/desenvolvimento/) (1)
 * [Erratas](https://br.wordpress.org/category/erratas/) (5)
 * [Geral](https://br.wordpress.org/category/geral/) (34)
 * [Lançamentos](https://br.wordpress.org/category/lancamentos/) (293)
 * [Meetups](https://br.wordpress.org/category/wordpress-meetups/) (8)
 * [Segurança](https://br.wordpress.org/category/seguranca/) (5)
 * [Temas e Plugins](https://br.wordpress.org/category/temas-e-plugins/) (2)
 * [WordCamps](https://br.wordpress.org/category/wordcamps/) (6)

## Assinar

  Digite seu e-mail…

 * [Sobre](https://br.wordpress.org/about/)
 * [Notícias](https://br.wordpress.org/news/)
 * [Hospedagem](https://wordpress.org/hosting/)
 * [Privacidade](https://br.wordpress.org/about/privacy/)

 * [Vitrine](https://wordpress.org/showcase/)
 * [Temas](https://br.wordpress.org/themes/)
 * [Plugins](https://br.wordpress.org/plugins/)
 * [Padrões](https://br.wordpress.org/patterns/)

 * [Aprender](https://learn.wordpress.org/?locale=pt_BR)
 * [Suporte](https://br.wordpress.org/support/)
 * [Desenvolvedores](https://developer.wordpress.org/)
 * [WordPress.tv ](https://wordpress.tv/)

 * [Participar](https://make.wordpress.org/)
 * [Eventos](https://events.wordpress.org/)
 * [Doar ](https://wordpressfoundation.org/donate/)
 * [Swag ](https://mercantile.wordpress.org/)

 * [WordPress.com ](https://wordpress.com/?ref=wporg-footer)
 * [Matt ](https://ma.tt/)
 * [bbPress ](https://bbpress.org/)
 * [BuddyPress ](https://buddypress.org/)

 [ Brasil ](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR)

 The WordPress® trademark is the intellectual property of the WordPress Foundation.

 * [Acessar nossa conta do X (antigo Twitter)](https://www.x.com/WordPress)
 * [Acessar nossa conta do Bluesky](https://bsky.app/profile/wordpress.org)
 * [Acessar nossa conta do Mastodon](https://mastodon.world/@WordPress)
 * [Acessar nossa conta do Threads](https://www.threads.net/@wordpress)
 * [Acessar nossa página do Facebook](https://www.facebook.com/WordPress/)
 * [Acessar nossa conta do Instagram](https://www.instagram.com/wordpress/)
 * [Acessar nossa conta do LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/wordpress)
 * [Acessar nossa conta do TikTok](https://www.tiktok.com/@wordpress)
 * [Acessar nosso canal do YouTube](https://www.youtube.com/wordpress)
 * [Acessar nossa conta no Tumblr](https://wordpress.tumblr.com/)

   Código é poesia.