Segue tradução do post oficial:

WordPress 3.3.1 está disponivel agora. Esta versão de manutenção corrige 15 problemas encontrados no WordPress 3.3, bem como corrige uma vulnerabilidade cross-site scripting que afetava a versão 3.3.  Agradecimentos para Joshua H., Hoang T., Stefan Zimmerman, Chris K. e o time de segurança da Go Daddy que reportaram a falha de forma responsável  ao nosso time de segurança (responsible disclosure).

Faça donwload da versão 3.3.1 ou atualize através de seu painel em Painel > Atualizações.

E a comunidade brasileira de WordPress aproveita para desejar a todos um feliz 2012.

Segue abaixo a tradução, copiada do site do Guga Alves (obrigado Guga).

A maior e mais recente versão do WordPress, o WordPress 3.3 – chamado “Sonny” em honra do grande saxofonista de jazz Sonny Stitt – está finalmente disponível!

Desde a versão 3.0, o WordPress teve mais de 65 milhões de downloads e nesta terceira atualização de versão pós 3.0 adicionamos um “polimento” significativa em torno da nova experiência de usuário, navegação, uploads e importações. Confira este pequeno vídeo que resume bem as melhorias do sistema.

Para usuários

Usuários experientes irão apreciar o novo uploader drag-and-drop, Hover na navegação dos menus, a nova barra de ferramentas, suporte melhorado à co-edição, e a importação de conteúdo do Tumblr. Visivelmente, a equipe do WordPress pensóu bastante na experiência do usuário com inovações nesta versão. A versão 3.3 tem melhorias significativas lá com ponteiros (áreas explicativas) para novos recursos incluídos em cada atualização, uma mensagem de boas-vindas amigáveis ​​para usuários de primeira viagem e guias de ajuda renovada por toda a interface. Finalmente foi melhorada a navegação pelo dashboard em tablets como iPads e outras melhorias para dispositivos touch.

Pra desenvolvedores

Há uma tonelada de “doces” para os desenvolvedores também, começando pela exploração do novo editor API, nova versão do jQuery, maneiras novas e melhores para utilizar as telas de ajuda, melhorias de performance nos permalinks e, claro, toda a lista de melhorias no Codex e no Trac.

Abraços,
Gabriel

Hoje aprendi como fazer um lançamento de versão utilizando o SVN.

Em todos os outros lançamentos de versões que havia feito anteriormente eu tinha utilizado o GlotPress, que é a ferramenta mais avançada para realizar as traduções do WordPress.

Infelizmente o GlotPress não estava funcionando corretamente para a versão 3.2.1 e não havia previsão de corrigir a falha  antes do lançamento da versão 3.3, assim tinhamos somente a versão 3.2 disponível.

Agora temos a versão 3.2.1 em português do Brasil.

Por favor avisem se notarem alguma falha na tradução.

Abraços,
Gabriel

Matt anunciou hoje no State of the Word 2011 que plugins e temas agora ficarão ocultos do resultado da procura se não forem atualizados por mais de dois anos. Isso tanto no WordPress.org quanto ao acesso pela tela de instação de temas e plugins.

Só para plugins: os que forem antigos mais ainda compatíveis e seguros, apenas precisam mudar as tags “requires” e “tested up to” (no arquivo readme.txt que acompanha o plugin). Se isso for feito, não é necessário lançar uma nova versão, então o número de versão pode ser o mesmo.

A nova versão 3.2.1 do WordPress introduziu uma nova ‘feature‘, a atualização parcial – somente os arquivos que mudaram são atualizados.

Infelizmente isto ‘quebra‘ a tradução do WordPress.

Por isto, não recomendo a atualização automática – a menos que vocês desejem fazer o ‘upload’dos arquivos .mo

Por enquanto removi o pacote da nova versão até que o erro seja corrigido:

http://wppolyglots.wordpress.com/2011/07/13/twenty-eleven-losses-translation-after-3-2-1-update/

Atualização: Aparentemente teremos de aguardar a versão 3.3 para que a atualização automática funcione.

Abraços,
Gabriel

================================================================

Esta é uma atualização de manutenção.

No momento não conseguimos montar o pacote para nosso português (pt_BR), porém quem desejar pode atualizar sem medo uma vez que não há novos termos traduzidos.

Para novas instalações, utilizem a versão 3.2 em pt_BR e depois atualizem para a versão 3.2.1

Já temos disponível a versão 3.2.1 em português brasileiro.

Esperamos em breve ter a nossa versão traduzida, bem como a tradução do post oficial de lançamento, por enquanto graças à Diana, segue abaixo a tradução do post de lançamento.

Depois de quase um milhão de downloads do WordPress 3.2, agora estamos lançando o WordPress 3.2.1.

Este lançamento de manutenção corrige uma incompatibilidade de servidor, relacionada ao JSON, que infelizmente afetou alguns de vocês, além de algumas poucas correções no design do painel e no tema Twenty Eleven.

Se você já está usando o 3.2, está atualização será mais rápida do que o comum, graças ao novo recurso do WordPress 3.2 de atualizar APENAS os arquivos necessários, em vez de substituir todos os arquivos da instalação.

Para uma lista completa das correções, consulte o changelog dos tickets.

Reiteiro que temos um problema com a tradução, e nossa versão 3.2.1 não está disponível. Quem atualizar pela versão em inglês deverá fazer o upload dos arquivos .mo.

Em breve teremos a tradução do post oficial de lançamento.

Atenção: esta versão muda os requisitos mínimos de PHP/MySQL.

• PHP versão 5.2.4 ou maior.
• MySQL versão 5.0 ou maior.

(Se você não sabe o que é isto, informe-se antes de fazer a atualização)

Conforme prometido e graças à Diana, temos abaixo a tradução do post de lançamento:

Devido a uma falha minha, CÁTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA, o pacote da versão 3.0.1 foi montado com os arquivos da versão 3.1-alpha ainda em desenvolvimento.

Este erro foi corrigido somente hoje após mais de uma semana do lançamento, por falta de tempo. Portanto quem baixou a versão 3.0.1, recomendo que refaça o download agora, substitua seus arquivos, esvazie o banco de dados e reinstale o WordPress pois a versão que você estava usando não é estável e poderá lhe provocar problemas no futuro. Para quem atualizou anteriormente, vale o mesmo conselho, façam o downgrade, e em seguida faça o upgrade novamente.

Lembre-se: sempre faça um backup dos arquivos de seu site e do seu banco de dados antes de fazer a atualização! Também desative seus plugins e tema. Somente faça a atualização após conferir se seus tema e plugins são compatíveis com a nova versão.

Estas recomendações permanecem válidas em todas as atualizações.

Peço desculpas pelo erro cometido e a compreensão de todos aqueles que sabem o esforço que faço para manter o WordPress em português brasileiro.  Peço também, por favor, que não deixem de fazer suas atualizações tão logo saiam novas versões do WordPress, pois se não o fizerem estarão comprometendo a segurança de seus sites. Este erro foi corrigido agora não será mais repetido! E peço mais: que vocês ajudem a divulgar este problema e a sua correção para que as pessoas não permaneçam com versões erradas do WordPress.

Abs

CÁTIA KEIKO DE CAMPOS KITAHARA

Para participar de nosso encontro, basta chegar no horário e puxar uma cadeira, pois o Seminário Internacional do Fórum da Cultura Digital Brasileira é aberto e gratuito. Porém, de acordo com a organização do evento, se você quiser participar dos seminários, é necessário fazer cadastramento na entrada da Cinemateca sujeito à lotação das salas. Os integrantes da rede culturadigital.br terão prioridade no acesso, por isso recomendamos o cadastramento prévio. Todas as palestras serão transmitidas ao vivo pela internet.

Sobre o Seminário Internacional do Fórum da Cultura Digital Brasileira

Além de debates em torno dos cinco eixos de discussão do Fórum: memória, comunicação, arte, infraestrutura e economia, acontecerão intervenções artísticas, ações auto-gestionadas, shows, apresentações culturais e plenárias com o objetivo de deliberar propostas em cada eixo a serem entregues ao Ministro da Cultura, Juca Ferreira, na cerimônia de encerramento.

• Faça aqui o seu cadastro na rede do Fórum da Cultura Digital Brasileira
• Tire suas dúvidas sobre a inscrição no seminário
• Veja a programação cultural do seminário
• Saiba como chegar na Cinemateca