Acabei de refazer o pacote do WordPress 3.8 devido a inconsistências na tradução.
Quem atualizou no dia 12 de dezembro deve atualizar novamente para ficar com a tradução mais correta:
Desculpem o lançamento incorreto e feliz sexta feira 13 para todos 😉
Abraços,
Gabriel Reguly