WordPress.org

Brasil

Ready to get started?Download WordPress

Blog

Tradução do post de lançamento do 2.7

11 de dezembro de 2008, catiakitahara

Abaixo uma tradução do longo post que o Matt escreveu para o lançamento do 2.7:

A primeira coisa que você vai notar sobre o 2.7 é sua nova interface. De cima a baixo, nós ouvimos o seu feedback e refletimos profundamente sobre o design e o resultado é um WordPress que é simplesmente mais rápido. Praticamente quase todas as tarefas que você realiza em seu blog precisarão menos cliques e serão mais rápidas no 2.7 do que eram na versão anterior. (Faça o download agora ou continue lendo).

Depois você começará a notar as novas funcionalidades sutilmente espalhadas pela nova interface: o novo painel que você pode arrumar arrastando e soltando as coisas mais importantes para você no topo, o QuickPress, comentários organizados, paginados e a capacidade de responder os comentários no painel, a capacidade de instalar qualquer plugin diretamente do WordPress.org com um único clique, e posts fixos.

Fuçando mais um pouco você pode notar que toda tela pode ser personalizada. Digamos que você nunca se importou com o autor na listagem de seus posts – apenas clique em “Opções de tela” e desmarque o autor e ele sairá imediatamente da página. O mesmo vale para qualquer módulo no painel ou na tela de escrever. Se sua tela é estreita e o menu estiver tomando muito espaço na horizontal, clique na seta para minimizá-lo e mostrar somente os ícones, então, vá para a página de escrever e arraste e solte tudo da coluna direita para a principal, assim sua área de publicação ficará em tela cheia. (Por exemplo, eu gosto de esconder tudo, exceto as categorias, tags, e publicar. Eu coloco as categorias à direita e o publicar sob a caixa do post).

Para uma introdução ao visual do 2.7, veja esse vídeo (disponível em HD e tela cheia):

Tem tudo a ver com você. É a próxima geração do WordPress, motivo porque nós conferimos a ele a honra de ser nomeado John Coltrane. E você pode fazer o download hoje.

Por último, esta deve ser a última vez que você terá que atualizar o WordPress manualmente outra vez. Nós ouvimos como você estava cansado de fazer as atualizações para você e seus amigos, portanto agora o WordPress inclui uma ferramenta de atualização nativa que irá avisá-lo automaticamente sobre novos releases, e quando você estiver pronto, ela irá fazer o download, instalar e atualizar seu blog com um único clique.

(Como em qualquer mudança de interface pode levar algum tempo até você se acostumar, mas logo você estará curtindo as telas. Mesmo pessoas que odiaram num primeiro momento, nos contam que depois de poucos dias se perguntam como elas conseguiam antes).

A história por trás do 2.7

O verdadeiro motivo porque Coltrane é um grande salto à frente é que a comunidade estava muito envolvida com cada passo do processo. Mais de 150 pessoas contribuiram diretamente com códigos para o release, a nossa maior contribuição até hoje, com milhares mais participando das votações, pesquisas, testes, listas, e outros mecanismos de feedback que o time de desenvolvedores do WordPress usou para produzir esse release.

Para saber algo mais sobre a história do desenvolvimento do 2.7,  veja esses posts (obrigada ao WeblogToolsCollection por essa lista):

Isto foi interessante prá nós, um release de programa de blogs sobre o qual nós blogamos, mas o processo foi imensamente informativo. Antes do seu lançamento hoje, o Crazyhorse e o 2.7 foram testados por milhares de pessoas em seus blogs, milhares de vocês contam .com. O volume de feedback foi tão grande que nós decidimos empurarr a data de lançamento um mês adiante para incorporar tudo e fazer mais revisões baseadas no que vocês disseram.

Para aqueles entre vocês que se perguntam porque nós não chamamos esse release de 3.0, é porque nós não gostamos de “inflacionar” a numeração das versões. O 3.0 será o release após o 2.9. A maioria das funcionalidades em releases nomeadas com ponto também funcionam bem para produtos como OS X, com enormes mudanças do 10.3 para o 10.4.

O Futuro

Aqueles que vêm nos acompanhando em casa, perceberam que esse foi nosso segundo grande redesign do WordPress esse ano. Caramba! Embora isso não fosse o ideal, e eu me solidarizo especialmente com aqueles que estão criando livros ou tutoriais sobre WordPress, há boas notícias. As mudanças entre o 2.5 e o 2.7 foram necessárias para nós abandonarmos muito do lixo herdado e dos problemas de interface que se foram acumulando durante os anos (gradualmente), e mais importante nos proporcionou um framework de UI e uma linguagem de interface que nós podemos usar na base sobre a qual desenvolveremos o WordPress de amanhã, para expressar idéias que nós não podíamos antes. Portanto no final de 2009, eu espero que, no que se refere à interface, o WordPress se pareça muito igual ao que ele é agora.

Dito isto, nós não poderíamos estar mais ansiosos sobre o futuro pensando nas funcionalidades. Agora que nós limpamos as coisas mais básicas, no próximo ano nós estamos ansiando por resolver melhor a manipulação de mídia, incluindo áudio e vídeo, melhores ferramentas para desenvolvedores de temas e plugins, widgets, atualizações de tema, ajuda mais contextual e integrada, e integração mais fácil com projetos como BuddyPress e bbPress.

Agradecimentos

Nós gostaríamos de agradecer aos seguintes usuários do WordPress por fazerem parte do 2.7: 082net, _ck_, Aaron Brazell, Aaron Campbell, Aaron Harp, aaron_guitar, abackstrom, Alex Rabe, Alex Shiels, anderswc, andr, Andrew Ozz, andy, Andy Peatling, Austin Matzko, axelseaa, bendalton, Benedict Eastaugh, betsyk, Björn Wijers, bobrik, brianwhite, bubel, Byrne Reese, caesarsgrunt, capripot, Casey Bisson, Charles E. Frees-Melvin, Chris Johnston, codestyling, corischlegel, count_0, Daniel Jalkut, Daniel Torreblanca, David McFarlane, dbuser123, Demetris Kikizas, Dion Hulse, docwhat, Donncha O Caoimh, Doug Stewart, Dougal Campbell, dsader, dtsn, dwc, g30rg3x, guillep2k, Hailin Wu, Hans Engel, Jacob Santos, Jamie Rumbelow, Jan Brasna, Jane Wells, Jean-LucfromBrussels, Jennifer Hodgdon, Jeremy Clarke, Jérémie Bresson, jick, Joe Taiabjee, John Blackbourn, John Conners, John Lamansky, johnhennmacc, Joost de Valk, Joseph Scott, kashani, Kim Parsell, Lloyd Budd, Lutz Schröer, Malaiac, Mark Jaquith, Mark Steel, Matt Freedman, Matt Mullenweg, Matt Thomas, matthewh84, mattyrob, mcs_trekkie, Michael Adams, Michael Hampton, MichaelH, mictasm, Mike Schinkel, msi08, msw0418, mtekk, Nick Momrik, Nikolay Bachiyski, Noel Jackson, Otto, Ozh, paddya, paul, pedrop, pishmishy, Po0ky, RanYanivHartstein, raychampagne, rdworth, reinkim, rickoman, rm53, rnt, Robert Accettura, roganty, Ryan Boren, Ryan McCue, Sam Bauers, Sam_a, schiller, Scott Houst, sekundek, Shane, Simek, Simon Wheatley, sivel, st_falcon, stefano, strider72, tai, takayukister, techcookies, Terragg, thinlight, tott, Trevor Fitzgerald, tschai, Txanny, Valiallah (Mani) Monajjemi, Viper007Bond, Vladimir Kolesnikov, wasp, wet, wfrantz, x11tech, xknown, xorax, ydekproductions, yoavf, yonosoytu, yoshi, zedlander

Comentários

  1. WordPress 2.7 | Batecabeça 11 de dezembro de 2008, 23:30 #

    [...] Fuçando mais um pouco você pode notar que toda tela pode ser personalizada. Digamos que você nunca se importou com o autor na listagem de seus posts – apenas clique em “Opções de tela” e desmarque o autor e ele sairá imediatamente da página. O mesmo vale para qualquer módulo no painel ou na tela de escrever. Se sua tela é estreita e o menu estiver tomando muito espaço na horizontal, clique na seta para minimizá-lo e mostrar somente os ícones, então, vá para a página de escrever e arraste e solte tudo da coluna direita para a principal, assim sua área de publicação ficará em tela cheia. (Por exemplo, eu gosto de esconder tudo, exceto as categorias, tags, e publicar. Eu coloco as categorias à direita e o publicar sob a caixa do post). [...] [...]

  2. [...] plataforma preferida de 3 entre 5 blogueiros donos do seu domínio lançou uma atualização esta semana. O foco das melhorias da versão 2.7 é painel de administração (ou [...]

  3. Tradução do post de lançamento do 2.7 20 de dezembro de 2008, 19:31 #

    [...] Tradução do post de lançamento do 2.7 Filed in Sem categoria on dez.20, 2008 Tradução do post de lançamento do 2.7 [...]

  4. Agora BrunoCunha.com é WP 2.7 | BrunoCunha.com 7 de janeiro de 2009, 20:19 #

    [...] Mais detalhes, visite: Tradução do post de lançamento do 2.7 [...]

  5. Arthut 10 de fevereiro de 2009, 22:03 #

    Decididamente, este é o melhor WordPress que já lançaram desde o 2.5.

    A principal característica é, logicamente, sua interface limpa. Porém vários recursos são bem-vindos, como a atualização automática, a instalação de plugins pelo próprio sistema, etc.

    O mais poderoso WordPress até hoje, parabéns Automattic.

Adicionar comentário